As someone who's been immersed in a number of online industries for quite some time, I know a thing or two about what it takes to succeed in this arena. However, just like you, I started at ground zero with little knowledge, but a great deal of passion. What I learned along the way were some invaluable lessons from failure that hurt at the time, but helped immensely in the grand scheme of things.
However, like anything else truly worthwhile, apps require a significant investment of your time or money upfront. If you don't have the skills, then you have to hire someone who can assist you in creating a great app. But first you need to come up with an idea that will sell. Do the proper market research and analytics to come up with the right app.
The phrase, "Affiliates are an extended sales force for your business", which is often used to explain affiliate marketing, is not completely accurate. The primary difference between the two is that affiliate marketers provide little if any influence on a possible prospect in the conversion process once that prospect is directed to the advertiser's website. The sales team of the advertiser, however, does have the control and influence up to the point where the prospect either a) signs the contract, or b) completes the purchase.